سی‌و‌یکم/۳۱ مردادماه در تاریخ را می‌خوانید.
مناسبت‌ها
– روز عسل در ایران
وقایع
– وقوع جنگ چالدران در دشت چالدران (در شمال آذربایجان غربی) و شکست سپاه قزلباش ایران به‌فرماندهی شاه‌اسماعیل یکم صفوی از ارتش عثمانی به‌فرماندهی سلطان‌سلیم یکم در سال ۸۹۳خ
– در سال ۱۳۳۲خ؛ محمدرضاشاه پهلوی در بغداد با ملک‌فیصل ملاقات و گفتگو کرد.
– تأسیس دانشگاه تربیت معلم در سال ۱۳۴۲خ
– پیام سیدروح‌الله خمینی در پی آتش‌سوزی سینما رکس آبادان در سال ۱۳۵۷خ
زادروزها
– زادروز اردشیر ریپورتر (اردشیر جِی) در سال ۱۲۴۴خ؛ پسر او شاپور ریپورتر، جاسوس سرویس اطلاعات مخفی بریتانیا در ایران بود.
– زادروز هوشنگ سیحون در سال ۱۲۹۹خ؛ معمار، طراح، نقاش و تندیس‌ساز سرشناس و نامدار
درگذشت
– درگذشت محمد دانشور در سال ۱۳۹۲خ؛ روزنامه‌نگار، مورخ و نخستین خبرنگار رادیو کرمان
– درگذشت منوچهر اسماعیلی در سال ۱۴۰۱خ؛ دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی
– درگذشت سیدابراهیم تقوی شیرازی (ابراهیم گلستان) در سال ۱۴۰۲خ؛ نویسنده و فیلم‌سازی که در سال ۱۳۴۰خ برای فیلم «یک آتش» موفق به‌دریافت مدال برنز جشنوارۀ فیلم کوتاه ونیز شد. این جایزه، اولین جایزۀ بین‌المللی برای یک کارگردان ایرانی به‌شمار می‌رود. سبک ویژۀ آثار مکتوب داستانیِ گلستان در سیر پیشرفت داستان معاصر فارسی، قابل‌توجه دانسته شده‌است. همچنین او یکی از شخصیت‌های پیشگام در موج نُوی سینمای ایران محسوب می‌شد.
